What’s Up With the Dreidel?

chanukah-dreidelHistory reveals that there was a time when the Syrians forbid study of the Torah. Those Jewish People who were serious about continuing to study the Hebrew Scriptures despite their difficult circumstances studied in secret. They kept spinning tops called dreidels handy. This way if Jews were found studying, they could quickly pretend that had only been playing.

Outside of Israel, a dreidel contains the Hebrew letters “nun,” “gimel,” “hay,” and “shin” on  its four sides. These letters stand for “Nes gadol haya sham,” which means, “A great miracle happened there,” referring to Israel.

The letters also stand for the gifts you get depending on which letter lands face up after the dreidel has been spun. To play the dreidel game, each player starts with the same amount of tokens, typically chocolate coins called gelt. Each player puts one token in the pot. Players take turns spinning the dreidel. Then each player follows the directions of what to do next depending on what Hebrew letter lands face up:

Nun = “nisht,” which means you don’t do anything

Gimel = “gants,” which means take the whole pot of chocolate coins, or gelt

Hay = “halb,” which means to take half the chocolate coins

Shin = “shtel,” which means you have to add chocolate coins to the pot

The game ends when a single player wins all the chocolate coins.

Happy Chanukah!

Jewish Voice Ministries International

Advertisements
Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: